11 clues to find out if a married man could be flirting