My boyfriend is texting his ex and lying about it — what’s the right thing to do?