How to tell a guy you miss him over text? 13 ways to express yourself